Статус перекладу пріоритетних сторінок

Огляд

Популярність різних сторінок береться з аналітики MDN, де ця інформація застосовується для ранжування пошуку (докладніше про це тут). Ми її використовуємо як орієнтир для вибору сторінок, які слід перекласти в першу чергу.

Індекс популярності вже нормалізований, і коливається між 0 та 1. Більший рейтинг означає вищий пріоритет перекладу.

Наразі тут показані сторінки з популярністю понад 1%

Розділ	Сторінки	З них перекладено	З них актуально	Очікує на переклад
CSS	214	81 (37.85%)	51 (23.83%)	133 (62.15%)
HTML	117	68 (58.12%)	41 (35.04%)	49 (41.88%)
JavaScript	279	167 (59.86%)	117 (41.94%)	112 (40.14%)
SVG	14	2 (14.29%)	2 (14.29%)	12 (85.71000000000001%)
Посібники	1	1 (100%)	0 (0.00%)	0 (0%)
Глосарій	16	16 (100%)	12 (75.00%)	0 (0%)
Загалом	625	319 (51.04%)	211 (33.76%)	306 (48.96%)

Стан перекладу за розділами

CSS

Рейтинг	Сторінка	Оригінал	Дії
0.23	CSS – Каскадні списки стилів
0.13	display
0.07	position
0.06	Використання кастомних властивостей (змінних) CSS
0.06	background-image
0.06	box-shadow (нові зміни: bb48907 )
0.06	linear-gradient()
0.05	translate()
0.05	justify-content
0.05	cursor
0.05	background-size (нові зміни: 4e508e2 )
0.05	Специфічність
0.04	font-weight
0.04	grid-template-columns
0.04	:nth-child()
0.04	box-sizing (нові зміни: 4e508e2 )
0.04	vertical-align
0.04	overflow
0.04	font-family
0.03	border
0.03	rotate()
0.03	align-items (нові зміни: a731cff )
0.03	border-radius (нові зміни: 4e508e2 )
0.03	background-position
0.03	transform
0.03	text-overflow
0.03	object-fit
0.03	background-color
0.03	text-decoration
0.03	calc()
0.03	white-space (нові зміни: 4809e82 )
0.03	flex
0.03	background
0.03	font-size
0.03	text-transform (нові зміни: 5f76b99 )
0.03	backdrop-filter (нові зміни: 4030a33 )
0.03	flex-direction
0.03	line-height
0.02	padding
0.02	z-index
0.02	border-style
0.02	text-align
0.02	flex-wrap
0.02	margin (нові зміни: da659b5 )
0.02	:not()
0.02	@font-face (нові зміни: ff5694d, 000726d )
0.02	flex-grow (нові зміни: a9280d0, 3aaeeb6, 5b20f5f )
0.02	flex-basis (нові зміни: e03cb03, c63daf6 )
0.02	scale() (нові зміни: c9f96f0 )
0.02	::before
0.02	filter
0.02	transition
0.02	pointer-events
0.02	Довідник CSS (нові зміни: 5b20f5f )
0.02	Псевдокласи
0.02	animation
0.02	<color>
0.02	Child combinator
0.02	Attribute selectors
0.02	:first-child
0.02	width
0.02	aspect-ratio
0.02	drop-shadow()
0.02	list-style-type
0.02	grid-column
0.02	fit-content
0.02	word-break
0.02	overflow-wrap
0.02	:hover
0.02	::after
0.02	height (нові зміни: 5b20f5f )
0.02	::placeholder (нові зміни: 2d224ea, 5b20f5f )
0.02	clip-path
0.02	text-shadow
0.02	float
0.02	@media (нові зміни: c370116 )
0.02	scroll-behavior
0.02	list-style
0.02	grid-template-rows
0.02	gap
0.02	transform-origin
0.02	:has()
0.02	@keyframes
0.02	<transform-function>
0.02	flex-shrink
0.01	::-webkit-scrollbar
0.01	letter-spacing
0.01	:last-child
0.01	grid-template-areas
0.01	align-content
0.01	:focus
0.01	clamp()
0.01	radial-gradient()
0.01	background-repeat
0.01	font-style
0.01	visibility
0.01	align-self
0.01	max-width
0.01	object-position (нові зміни: fc1cc56 )
0.01	color
0.01	:active
0.01	table-layout
0.01	blur()
0.01	background-clip
0.01	border-width (нові зміни: 4e508e2 )
0.01	prefers-color-scheme
0.01	mix-blend-mode
0.01	font (нові зміни: 5b20f5f )
0.01	opacity
0.01	:focus-visible
0.01	Pseudo-elements
0.01	repeat()
0.01	border-collapse
0.01	border-color
0.01	animation-delay
0.01	content
0.01	:checked (нові зміни: 5b20f5f, 4cb569f )
0.01	minmax()
0.01	grid-auto-columns
0.01	background-attachment
0.01	scrollbar-width
0.01	overflow-x (нові зміни: 5b20f5f )
0.01	grid-row
0.01	animation-timing-function
0.01	animation-direction
0.01	:nth-of-type()
0.01	Introducing the CSS Cascade
0.01	touch-action
0.01	:root
0.01	:disabled
0.01	transition-delay
0.01	text-orientation
0.01	grid-auto-flow
0.01	grid-area
0.01	Селектори класу (нові зміни: 5b20f5f )
0.01	grid-template
0.01	justify-self
0.01	text-size-adjust
0.01	border-spacing
0.01	<length> (нові зміни: 5b20f5f )
0.01	animation-fill-mode
0.01	column-gap
0.01	outline
0.01	border-bottom
0.01	scroll-snap-type
0.01	font-display
0.01	appearance
0.01	overscroll-behavior
0.01	grid-auto-rows
0.01	Селектори ідентифікатора (нові зміни: 5b20f5f )
0.01	<gradient> (нові зміни: 87516f2, 5b20f5f )
0.01	border-image
0.01	::marker
0.01	Кастомні властивості (--*) – змінні CSS
0.01	order
0.01	zoom
0.01	@import
0.01	-webkit-line-clamp
0.01	attr()
0.01	flex-flow
0.01	resize
0.01	max-height
0.01	:first-of-type
0.01	Descendant combinator
0.01	user-select
0.01	background-blend-mode
0.01	grid
0.01	min-width
0.01	var()
0.01	animation-iteration-count
0.01	line-break
0.01	<filter-function>
0.01	transition-timing-function
0.01	inset
0.01	min-height
0.01	:is()
0.01	grayscale()
0.01	transition-property
0.01	translateX()
0.01	Viewport concepts
0.01	brightness()
0.01	margin-top
0.01	margin-left
0.01	Властивості-скорочення (нові зміни: 5b20f5f )
0.01	text-decoration-thickness
0.01	text-underline-offset
0.01	Center an element
0.01	Компонування та контейнерний блок (нові зміни: 5b20f5f )
0.01	text-decoration-style
0.01	:last-of-type
0.01	font-smooth
0.01	:nth-last-child()
0.01	border-top-left-radius
0.01	row-gap
0.01	Синтаксис визначення значення (нові зміни: 2084d85 )
0.01	invert()
0.01	justify-items
0.01	:focus-within
0.01	transition-duration
0.01	Animatable CSS properties
0.01	Селектори типу (нові зміни: 5b20f5f )
0.01	scrollbar-color
0.01	mask-image
0.01	list-style-position
0.01	hyphens
0.01	list-style-image
0.01	unset
0.01	prefers-reduced-motion
0.01	will-change
0.01	:where()
0.01	-webkit-prefixed CSS extensions
0.01	translateY()
0.01	background-origin
0.01	top

HTML

Рейтинг	Сторінка	Оригінал	Дії
0.15	HTML – мова розмітки гіпертексту
0.13	<video> – елемент вбудованого відео
0.12	Довідник елементів HTML
0.11	<input> – Елемент поля HTML
0.05	<input type="date">