Статус перекладу пріоритетних сторінок

Огляд

Популярність різних сторінок береться з аналітики MDN, де ця інформація застосовується для ранжування пошуку (докладніше про це тут). Ми її використовуємо як орієнтир для вибору сторінок, які слід перекласти в першу чергу.

Індекс популярності вже нормалізований, і коливається між 0 та 1. Більший рейтинг означає вищий пріоритет перекладу.

Наразі тут показані сторінки з популярністю понад 1%

Розділ	Сторінки	З них перекладено	З них актуально	Очікує на переклад
CSS	214	78 (36.45%)	64 (29.91%)	136 (63.55%)
HTML	117	64 (54.7%)	41 (35.04%)	53 (45.3%)
JavaScript	280	164 (58.57%)	119 (42.50%)	116 (41.43%)
SVG	14	2 (14.29%)	2 (14.29%)	12 (85.71000000000001%)
Посібники	1	1 (100%)	1 (100.00%)	0 (0%)
Глосарій	16	14 (87.5%)	11 (68.75%)	2 (12.5%)
Загалом	626	309 (49.36%)	227 (36.26%)	317 (50.64%)

Стан перекладу за розділами

CSS

Рейтинг	Сторінка	Оригінал	Дії
0.23	CSS – Каскадні списки стилів
0.13	display
0.07	position
0.06	Використання кастомних властивостей (змінних) CSS
0.06	background-image
0.06	box-shadow (нові зміни: bb48907 )
0.06	linear-gradient()
0.05	translate()
0.05	justify-content
0.05	cursor
0.05	background-size (нові зміни: 4e508e2 )
0.05	Специфічність
0.04	font-weight (нові зміни: ad6eb6b )
0.04	grid-template-columns
0.04	:nth-child() (нові зміни: 4cb569f )
0.04	box-sizing (нові зміни: 4e508e2 )
0.04	vertical-align
0.04	overflow
0.04	font-family
0.03	border
0.03	rotate()
0.03	align-items
0.03	border-radius (нові зміни: 4e508e2 )
0.03	background-position
0.03	transform
0.03	text-overflow
0.03	object-fit
0.03	background-color
0.03	text-decoration
0.03	calc()
0.03	white-space
0.03	flex
0.03	background
0.03	font-size
0.03	text-transform
0.03	backdrop-filter
0.03	flex-direction
0.03	line-height
0.02	padding
0.02	z-index
0.02	border-style
0.02	text-align
0.02	flex-wrap
0.02	margin
0.02	:not() (нові зміни: 632289f )
0.02	@font-face (нові зміни: ad6eb6b, 4cb569f )
0.02	flex-grow
0.02	flex-basis (нові зміни: c63daf6 )
0.02	scale()
0.02	::before (нові зміни: 632289f )
0.02	filter
0.02	transition
0.02	pointer-events
0.02	Довідник CSS
0.02	Pseudo-classes
0.02	animation
0.02	<color>
0.02	Child combinator
0.02	Attribute selectors
0.02	:first-child
0.02	width
0.02	aspect-ratio
0.02	drop-shadow()
0.02	list-style-type
0.02	grid-column
0.02	fit-content
0.02	word-break
0.02	overflow-wrap
0.02	:hover
0.02	::after
0.02	height
0.02	::placeholder
0.02	clip-path
0.02	text-shadow
0.02	float
0.02	@media
0.02	scroll-behavior
0.02	list-style
0.02	grid-template-rows
0.02	gap
0.02	transform-origin
0.02	:has()
0.02	@keyframes
0.02	<transform-function>
0.02	flex-shrink
0.01	::-webkit-scrollbar
0.01	letter-spacing
0.01	:last-child
0.01	grid-template-areas
0.01	align-content
0.01	:focus
0.01	clamp()
0.01	radial-gradient()
0.01	background-repeat
0.01	font-style
0.01	visibility
0.01	align-self
0.01	max-width
0.01	object-position (нові зміни: fc1cc56 )
0.01	color
0.01	:active
0.01	table-layout
0.01	blur()
0.01	background-clip
0.01	border-width (нові зміни: 4e508e2 )
0.01	prefers-color-scheme
0.01	mix-blend-mode
0.01	font
0.01	opacity
0.01	:focus-visible
0.01	Pseudo-elements
0.01	repeat()
0.01	border-collapse
0.01	border-color
0.01	animation-delay
0.01	content
0.01	:checked (нові зміни: 4cb569f )
0.01	minmax()
0.01	grid-auto-columns
0.01	background-attachment
0.01	scrollbar-width
0.01	overflow-x
0.01	grid-row
0.01	animation-timing-function
0.01	animation-direction
0.01	:nth-of-type()
0.01	Introducing the CSS Cascade
0.01	touch-action
0.01	:root
0.01	:disabled
0.01	transition-delay
0.01	text-orientation
0.01	grid-auto-flow
0.01	grid-area
0.01	Селектори класу
0.01	grid-template
0.01	justify-self
0.01	text-size-adjust
0.01	border-spacing
0.01	<length>
0.01	animation-fill-mode
0.01	column-gap
0.01	outline
0.01	border-bottom
0.01	scroll-snap-type
0.01	font-display
0.01	appearance (нові зміни: 4e508e2 )
0.01	overscroll-behavior
0.01	grid-auto-rows
0.01	Селектори ідентифікатора
0.01	<gradient>
0.01	border-image
0.01	::marker
0.01	Кастомні властивості (--*) – змінні CSS
0.01	order
0.01	zoom
0.01	@import
0.01	-webkit-line-clamp
0.01	attr()
0.01	flex-flow
0.01	resize
0.01	max-height
0.01	:first-of-type
0.01	Descendant combinator
0.01	user-select
0.01	background-blend-mode
0.01	grid
0.01	min-width
0.01	var()
0.01	animation-iteration-count
0.01	line-break
0.01	<filter-function>
0.01	transition-timing-function
0.01	inset
0.01	min-height
0.01	:is()
0.01	grayscale()
0.01	transition-property
0.01	translateX()
0.01	Viewport concepts
0.01	brightness()
0.01	margin-top
0.01	margin-left
0.01	Властивості-скорочення
0.01	text-decoration-thickness
0.01	text-underline-offset
0.01	Center an element
0.01	Компонування та контейнерний блок
0.01	text-decoration-style
0.01	:last-of-type
0.01	font-smooth
0.01	:nth-last-child()
0.01	border-top-left-radius
0.01	row-gap
0.01	Синтаксис визначення значення
0.01	invert()
0.01	justify-items
0.01	:focus-within
0.01	transition-duration
0.01	Animatable CSS properties
0.01	Селектори типу
0.01	scrollbar-color
0.01	mask-image
0.01	list-style-position
0.01	hyphens
0.01	list-style-image
0.01	unset
0.01	prefers-reduced-motion
0.01	will-change
0.01	:where()
0.01	-webkit-prefixed CSS extensions
0.01	translateY()
0.01	background-origin
0.01	top

HTML

Рейтинг	Сторінка	Оригінал	Дії
0.15	HTML – мова розмітки гіпертексту
0.13	<video> – елемент вбудованого відео
0.12	Довідник елементів HTML
0.11	<input> – Елемент поля HTML
0.05	<input type="date">
0.05	<input type="checkbox">
0.05	<p>: Елемент абзацу
0.05	<input type="file">
0.04	<input type="radio"> (нові зміни: b7955e7 )
0.04	<a> – якірний елемент
0.04	<select>: Елемент вибору HTML (нові зміни: b7a7c44 )
0.04	<iframe>: Елемент супутнього фрейму
0.04	<button>: Елемент кнопки (нові зміни: 7cd4706 )
0.03	<img>: Елемент вбудовування зображень
0.03	<br>: Елемент розриву рядка (нові зміни: b7955e7 )
0.03	<input type="number">
0.03	<form> – елемент форми
0.03	<table> – елемент таблиці (нові зміни: 816cc4d, 5bd9fe2, 9c09b18, b7955e7, dac2d6e, bde0cb2, 829db13, 9bb46b1, fdd3ac5, fffabde, 7a5d4c3 )
0.03	<div>: елемент поділу вмісту
0.03	<script> – елемент сценарію (нові зміни: 7cd4706 )
0.03	Метатег області перегляду
0.02	<label>: Елемент підпису
0.02	<textarea> – елемент текстової області (нові зміни: 709d3a5 )
0.02	<i> – елемент ідіоматичного тексту
0.02	<input type="text"> (нові зміни: 709d3a5 )
0.02	<input type="datetime-local">
0.02	<h1>–<h6> – елементи заголовків розділів HTML
0.02	<ol> – елемент упорядкованого списку (нові зміни: 9c09b18 )
0.02	<picture>: Елемент зображення
0.02	<li>: Елемент списку (нові зміни: 6e20584, 4032e31 )
0.02	<tr> – Елемент ряду таблиці
0.02	<link> – елемент підключення зовнішнього ресурсу (нові зміни: 7cd4706 )
0.02	<th>: The Table Header element
0.02	<input type="submit">
0.02	<audio> – елемент вбудованого аудіо (нові зміни: 6d311a5 )
0.02	Глобальні атрибути (нові зміни: 709d3a5 )
0.02	<span>: Елемент відрізка вмісту
0.02	<marquee>: The Marquee element
0.02	<input type="time">
0.02	<input type="range"> (нові зміни: b7955e7 )
0.02	Атрибут HTML: autocomplete
0.02	Довідка атрибутів HTML (нові зміни: f30dffe )
0.02	<ul> — елемент невпорядкованого списку (нові зміни: 9c09b18 )
0.02	<section>: The Generic Section element
0.02	<input type="button">
0.02	<dialog>: The Dialog element
0.01	<b>: The Bring Attention To element
0.01	<nav>: The Navigation Section element
0.01	<input type="tel"> (нові зміни: 709d3a5 )
0.01	tabindex
0.01	<input type="password"> (нові зміни: 709d3a5 )
0.01	<input type="email"> (нові зміни: 709d3a5 )
0.01	<input type="color">
0.01	<header> – Елемент шапки
0.01	<datalist> – елемент списку даних HTML
0.01	<hr> – Елемент тематичного розриву (горизонтальна лінія)
0.01	<details>: The Details disclosure element
0.01	<input type="search"> (нові зміни: 709d3a5 )
0.01	<fieldset> – Елемент набору полів
0.01	<template>: The Content Template element
0.01	Quirks Mode
0.01	<meta>: The metadata element
0.01	<dd>: The Description Details element
0.01	<article> – Елемент вмісту статті
0.01	<style>: The Style Information element
0.01	<center>: The Centered Text element
0.01	<td>: The Table Data Cell element
0.01	HTML attribute: accept
0.01	<input type="hidden">
0.01	<s>: The Strikethrough element
0.01	<aside>: The Aside element
0.01	contenteditable
0.01	<kbd>: The Keyboard Input element
0.01	class
0.01	<dl>: The Description List element
0.01	<input type="month">
0.01	<input type="image"> (нові зміни: bb48907 )
0.01	<title>: The Document Title element
0.01	<em>: The Emphasis element
0.01	<pre>: The Preformatted Text element
0.01	<option> – Елемент варіанту HTML
0.01	<canvas> – Елемент полотна графіки
0.01	HTML attribute: pattern
0.01	HTML attribute: crossorigin
0.01	<figure>: The Figure with Optional Caption element
0.01	<blockquote>: The Block Quotation element
0.01	<footer>: The Footer element
0.01	<main>: The Main element
0.01	Date and time formats used in HTML
0.01	<head>: The Document Metadata (Header) element
0.01	<embed>: The Embed External Content element
0.01	<base>: The Document Base URL element
0.01	<body>: The Document Body element
0.01	<u>: The Unarticulated Annotation (Underline) element
0.01	Атрибут HTML – rel
0.01	<thead>: The Table Head element
0.01	<progress> – Елемент – індикатор прогресу (нові зміни: b7955e7 )
0.01	<strong>: The Strong Importance element
0.01	<input type="reset">
0.01	<input type="url"> (нові зміни: 709d3a5 )
0.01	HTML attribute: maxlength
0.01	Allowing cross-origin use of images and canvas
0.01	HTML attribute: disabled
0.01	<code>: The Inline Code element
0.01	<time>: The (Date) Time element
0.01	<abbr>: The Abbreviation element
0.01	<tbody>: The Table Body element
0.01	<address>: The Contact Address element
0.01	<figcaption>: The Figure Caption element
0.01	<html>: The HTML Document / Root element
0.01	<q>: The Inline Quotation element
0.01	Атрибут HTML – required
0.01	lang
0.01	<source> – елемент джерела медійного ресурсу чи зображення
0.01	HTML reference
0.01	<caption>: The Table Caption element
0.01	HTML attribute: minlength

JavaScript

Рейтинг	Сторінка	Оригінал	Дії
0.46	Стандартні вбудовані об'єкти
0.45	JavaScript
0.32	Довідник з JavaScript
0.21	Array (масив)
0.15	Array.prototype.map()
0.15	Array.prototype.filter()
0.14	Array.prototype.find()
0.11	Array.prototype.reduce()
0.11	Array.prototype.forEach() (нові зміни: 8421c0c )
0.1	Array.prototype.sort() (нові зміни: 8421c0c )
0.1	Date
0.1	Promise (нові зміни: 5cfbf89 )
0.1	Array.prototype.slice()
0.1	Вирази та оператори
0.09	String
0.09	Array.prototype.splice()
0.09	String.prototype.replace()
0.08	Array.prototype.includes()
0.08	JSON.stringify()
0.08	Object.entries()
0.08	Map
0.07	Object.keys()
0.07	Math.random()
0.07	Класи (нові зміни: 1b2c87c )
0.07	Шаблонні літерали (Шаблонні рядки)
0.07	Вирази стрілкових функцій
0.07	Інструкції та оголошення
0.07	Set (нові зміни: 0a9c10f, 8421c0c )
0.07	import
0.07	async function (нові зміни: 3f91fdc, b15c892, 79eb901 )
0.06	String.prototype.split() (нові зміни: 8421c0c )
0.06	Array.prototype.indexOf()
0.06	Object (нові зміни: 8421c0c )
0.06	JSON.parse()
0.06	Синтаксис розгортання (...)
0.06	Присвоєння з деструктуруванням
0.06	typeof
0.05	Array.prototype.some()
0.05	Array.prototype.findIndex()
0.05	Array.prototype.push()
0.05	Array.prototype.concat()
0.05	for...in (нові зміни: 3f91fdc )
0.05	Object.assign()
0.05	Array.prototype.join()
0.05	switch
0.05	Promise.all()
0.05	String.prototype.match()
0.05	parseInt() (нові зміни: 8421c0c )
0.04	String.prototype.substring()
0.04	Оператор null-злиття (??)
0.04	for...of (нові зміни: 3f91fdc )
0.04	Необов'язковий ланцюжок (?.)
0.04	Date.now()
0.04	Math (нові зміни: 8421c0c )
0.04	Date.parse() (нові зміни: 8421c0c )
0.04	String.prototype.replaceAll()
0.04	Array.prototype.every()
0.04	Посібник з JavaScript
0.04	Типи даних та структури даних JavaScript (нові зміни: 0b0cac4 )
0.04	Math.round() (нові зміни: 8421c0c )
0.04	try...catch
0.04	Number
0.04	Array: length
0.03	Модулі JavaScript (нові зміни: 5bdcf72 )
0.03	Array.from()
0.03	Функції (нові зміни: 5bdcf72 )
0.03	String.prototype.slice()
0.03	String.prototype.includes()
0.03	Date.prototype.toISOString()
0.03	Array.prototype.shift()
0.03	Array.prototype.pop()
0.03	Math.max()
0.03	RegExp
0.03	Array.prototype.flat()
0.03	Math.floor() (нові зміни: 6a0f955 )
0.03	Цикли й ітерація
0.03	Array.isArray()
0.03	Замикання
0.03	Date.prototype.toLocaleDateString() (нові зміни: 8421c0c )
0.03	Конструктор Date()
0.03	encodeURIComponent()
0.03	Використання промісів
0.03	Object.prototype.hasOwnProperty()
0.03	Array.prototype.reverse()
0.03	Proxy (нові зміни: 5bdcf72 )
0.03	Object.values()
0.03	Date.prototype.toLocaleString() (нові зміни: 8421c0c )
0.03	Promise.resolve()
0.03	await (нові зміни: 5bdcf72 )
0.03	ReferenceError: "x" is not defined (нові зміни: 1b2c87c )
0.03	Intl.NumberFormat
0.02	Array.prototype.unshift()
0.02	Error (нові зміни: 2c76277 )
0.02	Логічне І (&&)
0.02	Логічне АБО (\|\|)
0.02	Array.prototype.flatMap()
0.02	String: length
0.02	Math.ceil() (нові зміни: 910a6fe )
0.02	Promise.prototype.then()
0.02	delete
0.02	Усталені параметри
0.02	Array.prototype.fill()
0.02	SyntaxError: Unexpected token
0.02	if...else
0.02	Довідка помилок JavaScript
0.02	TypeError: "x" is not a function
0.02	RegExp.prototype.test() (нові зміни: 5bdcf72 )
0.02	Intl.DateTimeFormat
0.02	throw
0.02	Об'єкт arguments
0.02	Функції
0.02	parseFloat()
0.02	Number.prototype.toFixed()
0.02	JSON
0.02	Object.fromEntries() (нові зміни: 8421c0c )
0.02	String.prototype.indexOf() (нові зміни: 2c76277 )
0.02	String.prototype.startsWith()
0.02	Date.prototype.getTime()
0.02	Date.UTC()
0.02	Rest parameters
0.02	this
0.02	undefined (нові зміни: 8421c0c )
0.02	Date.prototype.getDate()
0.02	Object.create()
0.02	Number.isInteger()
0.02	String.prototype.toUpperCase()
0.02	instanceof
0.02	TypeError: "x" is (not) "y"
0.02	export
0.02	Math.pow() (нові зміни: 5bdcf72 )
0.02	Intl
0.02	Promise.allSettled()
0.02	let
0.02	Object.prototype.toString()
0.02	Remainder (%)
0.02	Math.abs()
0.02	String.prototype.toLowerCase()
0.02	Протоколи ітерування (нові зміни: 5bdcf72 )
0.02	eval()
0.02	Array.prototype.at()
0.02	isNaN()
0.02	encodeURI()
0.02	Strict mode
0.02	const
0.02	String.prototype.trim()
0.01	return
0.01	Function
0.01	Symbol (нові зміни: 8421c0c )
0.01	Успадкування та ланцюжок прототипів
0.01	SyntaxError: JSON.parse: bad parsing
0.01	Object.defineProperty()
0.01	get
0.01	Function.prototype.bind()
0.01	constructor
0.01	do...while
0.01	Function.prototype.call()
0.01	Function.prototype.apply()
0.01	Date.prototype.getDay()
0.01	String.prototype.padStart()
0.01	Array() constructor
0.01	BigInt
0.01	Boolean
0.01	for
0.01	String.prototype.localeCompare() (нові зміни: 8421c0c )
0.01	String.prototype.charAt()
0.01	Equality comparisons and sameness
0.01	Intl.DateTimeFormat() constructor
0.01	Math.min()
0.01	Date.prototype.toLocaleTimeString()
0.01	static
0.01	for await...of
0.01	Text formatting
0.01	Array.prototype.entries()
0.01	ArrayBuffer
0.01	Date.prototype.getTimezoneOffset()
0.01	NaN
0.01	String.prototype.charCodeAt() (нові зміни: 8421c0c )
0.01	Array.prototype.values()
0.01	Increment (++)
0.01	null
0.01	Date.prototype.toDateString()
0.01	Date.prototype.getMonth()
0.01	String.prototype.concat()
0.01	var
0.01	Addition assignment (+=)
0.01	String.prototype.search() (нові зміни: 5bdcf72 )
0.01	String.prototype.substr()
0.01	Logical NOT (!)
0.01	in
0.01	Об'єктний ініціалізатор (нові зміни: 8cb0cae )
0.01	Promise.prototype.catch()
0.01	Intl.NumberFormat() constructor
0.01	function*
0.01	Strict equality (===)
0.01	Date.prototype.toString()
0.01	Object.is()
0.01	String.prototype.matchAll() (нові зміни: 5bdcf72 )
0.01	Number.prototype.toLocaleString()
0.01	Лексична граматика (нові зміни: b84ae75 )
0.01	Map.prototype.get()
0.01	Date.prototype.getFullYear()
0.01	Object.freeze()
0.01	Map.prototype.forEach()
0.01	Array.prototype.keys()
0.01	Колекції з індексами (нові зміни: 5bdcf72, 0b0cac4 )
0.01	Array.prototype.lastIndexOf()
0.01	String.prototype.endsWith()
0.01	TypeError: 'x' is not iterable
0.01	Control flow and error handling
0.01	String.fromCharCode()
0.01	Date.prototype.toUTCString()
0.01	String.prototype.repeat()
0.01	function
0.01	Object.getOwnPropertyNames()
0.01	decodeURI()
0.01	Вираз function (нові зміни: 0365c8e )
0.01	SyntaxError: missing ) after argument list
0.01	Math.sqrt()
0.01	decodeURIComponent()
0.01	while
0.01	Uint8Array
0.01	Граматика та типи (нові зміни: 5bdcf72, 0b0cac4 )
0.01	super
0.01	Promise.reject()
0.01	Map.prototype.set()
0.01	RegExp.prototype.exec() (нові зміни: 8421c0c )
0.01	void operator
0.01	Math.trunc() (нові зміни: 5bdcf72, 8421c0c )
0.01	Equality (==)
0.01	Promise.prototype.finally()
0.01	Object.hasOwn()
0.01	Promise.race()
0.01	Array.prototype.findLast()
0.01	new (нові зміни: 5c000c8, 8cb0cae )
0.01	Array.prototype.toString()
0.01	Public class fields
0.01	Date.prototype.setDate()
0.01	extends
0.01	Date.prototype.toTimeString()
0.01	Introduction
0.01	Function: name
0.01	Array.prototype.copyWithin()
0.01	Nullish coalescing assignment (??=)
0.01	String.prototype.lastIndexOf()
0.01	yield
0.01	TypedArray
0.01	Generator
0.01	Date.prototype.getUTCDate()
0.01	Map.prototype.keys()
0.01	continue
0.01	Number.MAX_SAFE_INTEGER
0.01	Object.prototype.constructor (нові зміни: 8421c0c )
0.01	Promise.any()
0.01	Map.prototype.values()
0.01	Bitwise XOR (^)
0.01	escape()
0.01	Number.prototype.toString()
0.01	Map.prototype.entries()
0.01	break
0.01	import()
0.01	Array.of()
0.01	set
0.01	Date.prototype.getYear()
0.01	Date.prototype.getHours()
0.01	TypeError: "x" is not a constructor
0.01	Bitwise AND (&)
0.01	Left shift (<<)
0.01	Exponentiation (**)
0.01	Object.prototype.valueOf()
0.01	Set.prototype.add()
0.01	Map.prototype.has()
0.01	async function expression
0.01	Date.prototype.setHours()
0.01	SyntaxError: invalid assignment left-hand side
0.01	Method definitions
0.01	String.prototype.normalize()
0.01	Math.sign()
0.01	WeakMap
0.01	Date.prototype.toJSON()
0.01	Infinity

SVG

Рейтинг	Сторінка	Оригінал	Дії
0.03	SVG: масштабована векторна графіка
0.01	Довідка атрибутів SVG
0.01	SVG element reference
0.01	viewBox
0.01	Paths
0.01	Fills and Strokes
0.01	<text>
0.01	transform
0.01	SVG Tutorial
0.01	<circle>
0.01	<image>
0.01	<rect>
0.01	fill-rule
0.01	<g>

Посібники

Рейтинг	Сторінка	Оригінал	Дії
0.01	Посібники для розробників

Глосарій

Рейтинг	Сторінка	Оригінал	Дії
0.06	Глосарій ВебДоків: Означення термінів Інтернету (нові зміни: 9409e72 )
0.02	Base64 (нові зміни: 087a73e )
0.01	Функція зворотного виклику
0.01	Підняття
0.01	Хибні значення (нові зміни: baac7f2 )
0.01	IIFE
0.01	Істинні значення
0.01	Підготовчий запит
0.01	Примітив
0.01	Заголовок запиту
0.01	Семантика
0.01	Поверхневе копіювання
0.01	Світова павутина
0.01	Глибоке копіювання
0.01	Polyfill
0.01	MVC